Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: полезно (список заголовков)
19:22 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
(demiani), люблю такие вещи. Стырила себе предсказание =)

Получить свою карту

@темы: Полезно, Тесты, Я

21:52 

Темы для рисования

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Наткнулась с такой проблемой... :
Вот сидишь, сидишь, и тут понимаешь, что очень хочется порисовать. Вот прям сейчас достать бумагу, краски, кисти и что-нибудь симпатичное сотворить. Но вот желание творить есть, а что именно, никак не придумать.
Где тогда найти тему? Вот прямо сейчас? Чтобы не перерывать уйму картинок, книг, фильмов и песен?
В интернете ничего интересного я не нашла.. Обидно..
Решила написать немного своих тем, будет здорово, если кому-нибудь пригодятся )))

1) О чем грустит арлекин
2) Мир через (сквозь) паутину
3) Глазами ребенка
4) Краски городской ночи
5) Чердак на даче
6) Бабушкины страшилки
7) Выросло не то, что сажали
8) Маленькое одинокое Рождество
9) Мы отражаемся в том, что творим
10) Странная улыбка

@темы: Полезно, Разное, Я

21:16 

На дело благое всегда мы готовы..

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
В Берлине купила для домашнего перевода (совместить приятное с полезным) книгу. Думала, выберу что-нибудь посимпатичнее да приятнее на вид - чтоб душа к ней лежала, в детском отделе. (Ну, вроде как для детишек... перевод будет легким и интересным...) Книга толстая, красивая, с картинками как раз по мне ))) Да только вот с переводом не угадала! Нет, переводить, конечно, интересно, даже более чем.. Да вот со степенью сложности я прогадала. ) Конечно текст совсем не адаптирован, да еще и , спотыкаясь о сказочно-выдуманные словечки, выкручиваю мозг наизнанку. Зато, не спорю, интересно. )))

Так я к чему все это....... Набрела на предложение, которое не могу перевести. Хотя нет, перевести то конечно могу, но вот насколько правильно?.. Вернее будет даже сказать, что не перевожу, а скорее предполагаю.


In der man sich mit "Ohwehоhweh!" begrüßte und mit "Gute Besserung!" verabschiedete.


Я перевожу как: "В котором принято приветствие "Охохох!" и "Выздоравливайте быстрее!".
Теперь вот думаю, насколько я неправа?

@темы: Я, Разное, Полезно, Интересно знать

22:07 

Ну и на последок..

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Для тех, кто изучает английский язык

lingualeo.ru/?v=9
www.youtube.com/user/YaleCourses - гуманитарные видео лекции Йельского университета.

@темы: Полезно, Разное, ссылочки

22:05 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
allsoundsaround.com/ - бесплатные звуки в одном месте
www.vector-ski.ru/vecs/govorilka/ - это небольшая программа для чтения текста голосом. Читает текст, сабы, записывает в мр3 формате
www.pseudology.org/razbory/Latyn/index.htm - латинские изречения
karaentari.tumblr.com/ - мрачные картинки
fantlab.ru/bygenre - советует книги по фильтрам (автор, жанр, место и время действия и т.д.)
www.dafont.com/ - бесплатные шрифты
www.funswitcher.com/ - фан свитчер. Звуки из фильмов, мультфильмов, клавиатуры, кипящего чайника... и т.д.
purr.org.ua/ - кошачье мурлыканье
originalsoundtrack.ru/songs/4400 - саундтреки
fucking-great-advice.ru/advice/15137/ - советы. Мотивирующие советы! Мотивируй себя!
barbara.famequotes.ru/?ln=ru - пиши текст и.. поехали!
www.pica-pic.com/ - давно играл в электронику?... Не помнишь что это? Не ЗНАЕШЬ что это?? Тогда тебе сюда! А, у тебя в детстве тоже была? Найди свою и играй )
tukituki.ru/ - анонимно советуй. Порой неловко сказать коллеге, что ему, например, нужно перестать тырить чужую еду из холодильника. Но нет ничего невозможного!
joyreactor.cc/ - классные гифки
hackertyper.com/ - почувствуй себя героем матрицы... или киношным хакером.


www.liveinternet.ru/users/2463357/rubric/117593... - много хороших ссылок. Все стырино отсюда.

@темы: Полезно, Разное, ссылочки

21:56 

Обои на рабочий стол

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
21:54 

Рисуем.

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
bomomo.com/ - рисуем, как шизофреники. А ты думаешь, что не шизофреник?? Нарисуй дерево!
pencilmadness.com/pencil_madness - тоже интересный сайт для рисования.
sketch.odopod.com/ - ооочень классный сайт для рисования. А можно просто выбрать и отправить друзьям понравившуюся открытку. Ну, это если Вы, как и я, не умеете рисовать...
sketch.odopod.com/ - нарисуй мультик.
www.sumopaint.com/www/#pricing - умеете рисовать? Вам сюда. Выбирайте бесплатную онлайн версию и вперед!
mrdoob.com/projects/harmony/#grid - классная рисовалка
3ch.redwhirlpool.com/3CH/ - генератор идей для художника.
www.thebicwall.com/ - рисуй шариковой ручкой
railup.com/# - нарисуй вагон и он поедет за поездом.

@темы: Картинки, Полезно, Разное

02:03 

И все-таки... КАКАЯ МУЗЫКА!!

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием


youarelistening.to/ - полицейская волна Лос-Анджелеса, наложенная на эмбиент.
rain.nxe7.com/ - дождь и джаз
nekto.me/radio - на выбор фортепьянная музыка, саксофон, виолончель.
www.internet-radio.com/stations/goth/ - очень много радио по стилям. Очень нравится )))
www.stereomood.com/ - музыка по настроению
muzebra.com/ - супер онлайн плеер. По стилю, песне, исполнителю...
prostopleer.com/ - и еще один такой же.
www.funswitcher.com/ - Сайт, где ОЧЕНЬ много звуков.
www.earslap.com/projectslab/otomata - сочиняем музыку. Красиво..
megalyrics.ru/ - генератор музыки
www.filecrop.com/search.php?w=zeraphine&size_i=... - музыка, которая нравится ВАМ (только тсс)
allsoundsaround.com/ - разные звуки (да мало ли зачем)





www.liveinternet.ru/users/2463357/rubric/117593... - все отсюда

@темы: ссылочки, Разное, Полезно, Музыка

21:03 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Протягивая руки к звездам, люди часто забывают о цветах под ногами

@темы: Жизненное, Полезно, Разное, Философия

02:04 

Расцеловать того, кто это создал!

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
08.02.2012 в 01:16
Пишет Beorg:

06.02.2012 в 01:15
Пишет Lemour:

Какая прелесть!
06.02.2012 в 00:58
Пишет [J]Луна с Хаффлпафа[/J]:

Уроки языков. О, это просто невероятно кстати! Штука для пополнения словарного запаса и запоминания лексики во время бездумного сидения в сети. Там есть английский, и на самом сайте есть даже произношение отдельных слов где послушать.
06.02.2012 в 00:00
Пишет Внутренний свет Лори:

Полезно, в-общем.
18.11.2011 в 00:08
Пишет leeRA:

Классная штука
Играясь, чуть не выучила основы польского.:laugh:
17.11.2011 в 22:44
Пишет Ежевичное вино:

Полезности




URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Полезно, Разное, спать не дает

23:29 

Стихи с переводом русский - немецкий

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
На мой взгляд, это очень интересно и полезно. Не только тем, кто изучает язык. )

От четырех до семи. М. Цветаева

В сердце, как в зеркале, тень,
Скучно одной – и с людьми …
Медленно тянется день
От четырех до семи!
К людям не надо – солгут,
В сумерках каждый жесток.
Хочется плакать мне. В жгут
Пальцы скрутили платок.
Еслу обидишь – прощу,
Только меня не томи!
– Я бесконечно грущу
От четырех до семи.






startdeutsch.ru/viewtopic.php?f=68&t=307 - стихи Марины Цветаевой на немецком языке с переводом


к***
(Из Шиллера)

Делись со мною тем, что знаешь,
И благодарен буду я.
Но ты мне душу предлагаешь:
На кой мне чорт душа твоя! ...
1829



www.winter-zeulenroda.de/webseiten/lermontov.ht... - взято отсюда. Гете, Шиллер...

«Лорелей» - Генрих Гейне

Я не знаю, что это значит,
Но печаль моя только о том:
Ко мне сказка времени мрачного
Не приходит вместе со сном.

Воздух чист и темнеть начинает,
Рейн несет свои воды бурля,
Туча солнце в себя забирает
Лишь вершине чуть света даря.

На утесе на этом, над Рейном,
В свете солнца последних лучей
Поет девушка с грустью безмерной
Так прекрасно, как соловей.

Солнце волосы золотом красит
Гребень держит рука - золотой,
Звуки песни грустной и мрачной
Разливаются вместе с рекой.

Кто плывет по реке, песню слышат
Колдовством и печалью полны,
Вместо вод смотрят взоры их выше
И на скалы несутся челны.

Вода Рейна сомкнется, и в ней
Песню слышать не будет гребец,
Не поймет, что она - Лорелей,
Песней жизни свершила конец.



www.ostrovlubvi.com/poetry/stihi-o-ljubvi-na-ne... - немецкие стихи о любви

Нищий. Лермонтов

У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья.
Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
И кто-то камень положил
В его протянутую руку.

Так я молил твоей любви
С слезами горькими, с тоскою;
Так чувства лучшие мои
Обмануты навек тобою!

на немецком


www.winter-zeulenroda.de/webseiten/lermontov.ht... - стихи Лермонтова на немецком с переводом

А также:
deutsche-sprache.ru/stixotvoreniya-o-zime-na-ne... - стихи на немецком с переводом о зиме
www.proshkolu.ru/org/gorodnyanem/file/241680/
subscribe.ru/catalog/job.lang.gedichtde - немецкие писатели. Стихи. Очень много.
subscribe.ru/archive/job.lang.gedichtde/200402/... - очень полезно, очень много
subscribe.ru/archive/job.lang.gedichtde/200903/... - еще одна часть
subscribe.ru/archive/job.lang.gedichtde/200903/... - и еще одна часть ))

@темы: Разное, Полезно, Лирика

09:06 

Ученье - свет, знание - сила, и да будет она со мной!..

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Зашла на один из сайтов по обучению немецкому языку. Появилось вопросов еще больше, чем было.. (
Сейчас доделываю карточки со 180 немецкими глаголами, которые "надо знать всем". Сайт, кстати, весьма неплохой )
Но я поняла, что при изучении языка самостоятельно, все-равно нужен кто-то, кто сможет ответить на все мои многочисленные вопросы, посвятить во все тонкости. Беда, что ни времени, чтобы встретиться, ни денег у меня сейчас нет. А ответы хочется получить на все и сразу. Сразу, как появляются вопросы.
Хорошо бы знать не просто значения слов, а точные их оттенки. Между языками много отличий. Как например, глагол сажать в русском языке имеет очень много значений: сажать в землю, сажать на стул (хотя, лично я думаю, что правильнее говорить усаживать), сажать в тюрьму. В немецком языке это разные глаголы.
Или глаголы sprechen и reden - у меня переводятся как "разговаривать". Вот и сиди, думай. Мне кажется, что в первом случае это скорее "говорить", а уже во втором "разговаривать". Когда начинаю искать в словарях, мозг вообще взрывается ( Например глагол meinen переводится у меня как "полагать". Я вспоминаю, что знаю еще одно значение этого слова, как часть речи "прилагательное", начинаю рыться в словаре, где мне выпадают значения, которые окончательно меня запутывают. Подразумевать, думать, задуманный.
Полагать - считать, но не быть уверенным
Подразумевать - говорить одно, а иметь ввиду другое, но угадываемое. То есть, говорить не прямо, а намеком.
Думать - и так понятно.
Абсолютно разные значения.
Последнее слово меня добило. "Задуманный"... хотя бы потому, что оно написано в графе "глаголы"...
Или слово "проветривать". Я почти уверена, что только в русском языке есть слово "проветриться", потому, как помещение само себя проветрить не может. А если сказать "мне надо проветриться", а не "подышать свежим воздухом", иностранец просто не поймет. На немецком врятли можно так сказать. Это огорчает. Можно привести много таких примеров.
Зато, дословно "я имею мускульного кота" означает "у меня похмелье". Всей прелести таких иностранных выражений уже мне не понять. ((
А еще безумно бы хотелось найти сайт, где много слов для изучения, разбитых на темы. Город, природа, мебель, летние каникулы, отдых, пожелания, канцелярия, чувства, овощи, фрукты, одежда и т.д. Или фразы. Комплименты, например. ))

изучаем немецкий

@темы: Я, Разное, Полезно, Жизненное

23:52 

Хельсинки. Все, что понадобится..

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Скоро надеюсь еще раз съездить )) Пожалуй уже пора готовиться, без знания языков будет трудновато. Начну собирать все, что может понадобиться.

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%...

www.karta-metro.ru/maps/134/1364/

www.helsinki.ru/turizm/transport/obschestvennyi...

www.info-finlandia.ru/Public/default.aspx?conte...

www.hel.fi/wps/portal/Helsinki_ru/Artikkeli?WCM...

@темы: Город, Полезно, Разное

03:43 

lock Доступ к записи ограничен

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Эх, заказать бы.. Сегодня..

URL
02:40 

Понадобится сегодня

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
01:12 

Скороговорки про автомобили

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Пол у Лоры украл Короллу
Лора у Пола украла Корветт!

Ехал Грека на Трибеке
Видит: сзади прет дурак
Уступил дорогу Грека,
Дурака менты тут цап!

На дворе трава
На траве Драйв2!

Додж даже в дождь Додж.

Гелендваген фольксвагенговали, фольксвагенговали, да невыфольксвагенговали.

Hyundai не Хьюндай, не Хёндай, Hyundai – Хёндэ.

Четыре чёрненьких чумазеньких чеченца
В "четвёрке" чахленькой чадили в Черкизон.

Шла Саша по шоссе по встречной полосе.

всем, кто хочет продолжения языколомания-мозговыкручивания, обязательно сюда!!! Отсюда и взято!


@темы: Полезно, Разное, смешно до слез

21:34 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием

запись создана: 29.12.2010 в 01:46

@темы: Разное, Полезно, Красиво

22:02 

Приметы на год кота )))))

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Под Новый 2011 год нельзя брать взаймы — весь год пройдет в долгах.
Перед Новым 2011 годом простите всех своих родных, близких и друзей, забудьте все обиды.
До полуночи женщинам нужно накинуть на плечи накидки или платки, а после последнего удара курантов быстро снять. Тогда все болезни и все плохое останутся в 2010 году.
В Новый год необходимо иметь свой амулет и оберег, которые принесут удачу и защитят вас и вашу семью.
Во время звона курантов быстро напишите на клочке салфетки свое желание, зажгите и бросьте в бокал с шампанским, выпейте его до последнего глотка до 12 часов. Ваше желание обязательно исполнится.
Увидеть жениха можно не только восне. Налейте в чашку воды, насыпьте соль и золу, поставьте на окно и говорите: «Воду пить, солью солить, золе гореть, а мне жениха смотреть». Смотрите при этом в чашку. Если предстоит замужество, то вы обязательно увидите суженого.
Во сне под Новый год можно найти потерянную ранее вещь. Надо поставить стакан с водой под кровать, в него — зубцами вверх две вилки. Тогда во сне придет подсказка.
Если в Новый Год что-либо случается с человеком, то будет случаться и целый год.
Если в этот день кто-то чихает, то к своему благополучию – весь год будет счастливым.
Если на Новый Год надеть что-нибудь новое, то год будет удачным. В новогоднюю ночь с обновкой – целый год ходить в обновках.
Последняя рюмка в канун Нового Года принесет удачу тому, кто ее выпьет.
У кого в Новый Год будет пусто в кармане, тот весь год проведет в нужде.
На новогоднем столе должны быть в изобилии еда и напитки, тогда весь год в семье будет достаток.
Перед Новым годом нельзя выносить сор из избы, иначе целый год не будет домашнего благополучия. Если первый день в году веселый, то весь год будет таким.

godkota.ru/

@темы: Интересно знать, Полезно, Я

01:43 

Ссылки )

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
www.galernayas.ru/316-mify-i-legendy-sankt-pete...

walkspb.ru/articles/neobspb.html

Интересные места Петербурга. Романтические места, места желаний, отдыха, малоизвестные интересные места )))

@темы: Разное, Полезно, Интересно знать, Город

01:11 

Тестимся

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Очень хорошие, интересные тесты. Для тех, кому скучно, грустно. И вообще тем, кто любит проходить тесты, проверять свои знания ))) Интересное, веселое и полезное времяпровождение )

Тесты, Тест №202 Каверзные вопросы

Тесты, Тест №195 Самый лёгкий тест

Тесты, Тест №225 Эрудиция. Очень сложный тест

Тесты, Тест №247 Ударения. Как правильно произнести

Тесты, Тест №216 Знаете ли вы литературу? (Сложный тест)

go4u.ru/funny_tests/ - самостоятельно выбрать себе очень интересные тесты ))

@темы: Тесты, Разное, Полезно

Mirror way

главная