Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Я (список заголовков)
20:19 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием

Старый Новый год



Вареники от бабушки via номад

Старый Новый год



Вареники как у бабушки via номад

@темы: Разное, Я, тест

23:52 

Книги, сериалы, мысли, досуг

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
В последнее время вновь села за перевод немецкой книги "Der Schrecksenmeister". Давно ее уже перевожу, но, как правило, после нескольких предложений попадается слово, которое не могу перевести, и перевод бросается на несколько месяцев... или полугодие. Причем страница печатного текста книги у меня поместилась на трех листах рукописного перевода. Зато благодаря ей, я узнаю интересные вещи, которые вряд ли бы еще как-нибудь узнала. Как, например, мне попалось такое слово " der Rubenzahler", где u и а - умляуты. Перевод и поиск в интернете мало что дал, но добрые люди объяснили, что это персонаж из немецкой мифологии.если интересно =)

Также я сейчас читаю Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы". Одна из книг, которые можно перечитывать всю свою жизнь. Бездонная книга. Читается очень легко, легкий слог - все, для нас с вами, читатели, и все-равно нельзя прочитать ее быстро. Это тот случай, когда книга дает тебе больше, чем ты сможешь взять за жизнь. Кем же надо быть, чтобы написать такое???

С недавнего времени увлеклась космосом и физикой. Это при том, что ни в чем их этого я не сильна. Но разве это когда то кому-нибудь мешало? ))) Теперь я не понимаю не просто физику, а глюоны, фотоны, кварки, нейтрино, бозон хиггса, and stuff

Не удержалась и по такому случаю купила себе книги профессора Б.Кокса "Чудеса вселенной" и "Чудеса солнечной системы". Теперь мечтаю купить и прочитать книги Хокинга. А еще моя голубая мечта - "Сто миллиардов солнц. Рождение, жизнь и смерть звезд" Рудольфа Киппенхана.





немного космоса еще

Теперь немного про затмение. Я очень долго его ждала, надеялась посмотреть и жутко боялась пропустить. В этот день я работала, и это с одной стороны хорошо - не просплю, а с другой опасно - будет ли время? Перерыла весь интернет, пытаясь понять как проще и безопаснее посмотреть. Сейчас не понятно чему и кому можно верить. Остановилась на засвеченной фотопленке, которую конечно же не купила.. Перевернув дом с ног на голову, в одном из старейших фотоаппаратов нашла одну ) Для этого пришлось найти Зенит, что тоже неплохо ))) В общем, я решила, что нафотографировать я еще успею, я затмение не каждый день случается и засветила те несколько кадров, отпечатанных на пленке. В итоге, всей работой смотрели, + я еще позвонила родителям и сестре ))) Это стоило всех усилий.

А еще сама столкнулась с тем, что бывает непросто объяснить иностранцу значение слова из-за разницы в менталитете.

Недавно попрощалась со Сьюзан, а теперь еще с Йеном и Барбарой. Скоро начну смотреть третий сезон классического "доктора Кто", а там и со Вторым доктором познакомлюсь ) Думаю, что когда дойду до двенадцатого, уже появятся тринадцатый и четырнадцатый. =) Мне очень нравится первый. Больше чем остальные герои. И жуть как надоели уже далеки. Хотя, как я понимаю, с ними еще часто придется встречаться. Любимые серии пока что с Талами ) Прелестная раса =)

PS Не верь организму, когда он говорит тебе "Я уже здоров, посмотри! Хватит таблеток, не губи меня!". Оооо, этот подлый организм обманом пытается заставить тебя забыть о невкусных лекарствах и потом, получив день отдыха, прогульщик несчастный, снова валится с ног, кашляет и умирает от температуры. Как ребенок, ей Богу!

Все получилось скомкано. Да и намешано сразу много всего. Однако и тут не все еще сказала.

@темы: ссылочки, Я, Разное, Жизненное, Говорилка

17:28 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием

tests.ukr.net

Кто Вы из греческих философов?

Вы - Гераклит Эфесский

Мистик и одиночка по природе, "близкий всем, всему чужой", как сказал когда-то поэт. У Вас свой путь в этом мире, ведомый лишь только Вам и больше никому.


Чем бы Вы занимались на острове?

Вы бы не спали ночи напролёт

Пляж, конечно, очень красив днем, но когда на землю опускается ночь Вы предпочитаете наслаждаться городом.

Вы даже в отпуске не можете находиться в одиночестве. Вам постоянно нужно общаться с людьми. Не удивительно, что, отправившись в тропический рай, Вы постоянно думаете о том, что таким образом приобретете новые связи.

Находясь в самом центре танцпола или просто наблюдая, Вы всегда будете впитывать чужую культуру, становясь ее частью.


@темы: Разное, Тесты, Я

04:25 

Флешмоб

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
ОК, Токиши Хито , вызов принят =)



Суть: на протяжении 7 дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка,интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. Обязательно осаливаете мобом френдов.


Следующие в очереди: lelyasamm , AtomicHeart , M0rn!ng St@r


PS Ну, значит сегодняшний день просто обязан быть хорошим! =)



1 день, или начало "счастливой" недели =)

Этот день был чудесным. ) Постараюсь распределить все хорошее в три пункта ) Да, телефон не хочет никак загружать фотографии, поэтому придется пока обойтись без них - говорит моя лень.

2 день

@темы: флеш, который моб, Я, Разное, Жизненное

18:58 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Мне давно не дает покоя мысль.... вот уже несколько сезонов ) Думаю, что Красный Джон - это слепая рыжая тетка. А все остальные просто работают на нее. И все люди из списка, о котором я только что узнала - все, или почти все на Джона работают, но среди них его нет. Подозрение на нее пало сразу, как я ее увидела, но только вот я не помню, жал ли Патрик ей руку? Лень все пересматривать. А убивают все они по очереди. И не только они, полагаю )


@темы: Разное, Я, мысли вслух

03:57 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Сейчас у меня есть все для того, чтобы быть счастливой. Однако мне не по себе. Жизнь остается той же, что и раньше, но я чувствую, что плохое уже произошло. И теперь мне остается только ждать жутких последствий. Возможно разрушающих. И сейчас во мне сидит страх, ожидающий неотвратимых бед. Со стороны кажется, что жизнь идет своим чередом, что все хорошо и нечего бояться. Но я то знаю, что все УЖЕ произошло... вопрос лишь в том, когда и насколько сильно это развернется...

@темы: Разное, Я

01:09 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Сегдня видела в метро старушку, которая держала в трясущейся руке книгу и, заглядывая в глаза прохожим, предлагала "Байрон. Байрон".
Это страшно.
А периодически в переходах метро вижу женщину, которая стоит и плачет. Каждый раз, когда я ее вижу, она плачет. И ничего не продает, и не просит. Но она так горько плачет. Я не могу подойти к ней и спросить, чем можно помочь. И не знаю, подходил ли к ней хоть кто-нибудь. А выглядит она такой маленькой и печальной, что каждый раз я сравниваю ее с Ангелом.
В пригородной электричке сегодня была драка. Нервы мои не выдержали. Всю дорогу до вокзала я не могла остановить поток слез. Они все лились из глаз ручьями, не прекращаясь. Вроде и не случилось ничего страшного и непоправимого, но все равно это так грустно. Не надо так, люди...

@темы: Разное, Случаи, Я

00:47 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
А что будет если оборотень укусит вампира? :conf2:
Или наоборот? :-(:conf3:

@темы: Я, Разное, Говорилка, Вопросы

00:37 

Книги, политика и куманизм

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Дочитываю "Унесенные ветром". Эта книга изменила мой взгляд на некоторые вещи. Такие, как, например, освобождение "черных рабов" и Ку-клукс-клан. Американцы же не удивили. Убийство, уничтожение и унижение стольких людей ради гуманизма. Я не очень то люблю историю и не верю ей, поэтому сужу в сущности по книге, историю книги. Но мне было смешно осознать вот что: янки несколько лет жестоко и безжалостно убивали людей чтобы освободить "черных рабов", даже не считая на самом деле их за людей. А теперь один из них стоит во главе Штатов. Ирония судьбы )))
В одном из журналов недавно прочитала интересную статью. :
6 ноября 1939 года в Великобритании был издан детективный роман Агаты Кристи «Десять негритят» («Ten Little Niggers»). Однако позже для публикации в США из соображений политкорректности он был переименован в «И никого не стало» («And Then There Were None») — слова которыми заканчивалась детская считалочка из романа.Соответственно, в считалочке негритят заменили на индейцев, и она превратилась в «Десять маленьких индейцев» («Ten Little Indians»).

Конечно, заменить на индейцев это политкорректно! Убивать и издеваться над людьми, из соображений гуманизма, освобождая одну расу, и в то же время сгонять со своих земель и убивать другую расу. Это просто невероятное лицемерие.

@темы: Говорилка, Разное, Я

19:22 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
(demiani), люблю такие вещи. Стырила себе предсказание =)

Получить свою карту

@темы: Полезно, Тесты, Я

18:58 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Увидели в метро девушку с пронзительным задумчивым взглядом? Интересно знать о чем она думает? Может быть о книгах Пелевина, Достоевского или Беляева. О ДНК, психологии или космосе? Не перегибайте палку. Думающие о Пелевине и ДНК имеют слегка задумчивый вид, для них это привычно. Она пытается вспомнить что было вчера.

@музыка: Eisbrecher

@темы: мысли вслух, Я, Разное, Жизненное

02:36 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Я видела КАК ты улыбаешься, но для меня ты оказался так скуп. Мы больше никогда не увидимся. И это нечестно, ведь теперь я хочу заполучить ее хоть на мгновение... мгновение одного щелчка.



хотя, кого я обманываю.. я гораздо бОльшая жадина

@темы: Я, Разное, Говорилка

00:56 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием

Да, я должна быть благодарна за крышу над головой, кусок хлеба, работу, здоровых и живых близких... За все то, что у меня есть, а многим не дано... И я ПРАДВА БЛАГОДАРНА!

.... но сейчас я очень несчастна.......

Завтра в Москве все желающие идут на выступление BLIXы BARGELDа....

все, ... кроме меня...........




+ еще 2 удара по больному..

@темы: Грусть-печаль, Жизненное, Я, спать не дает

00:42 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Еще совсем недавно мне жутко хотелось черешни. Теперь же так же сильно хочется жареной корюшки. Хотя нет, даже не самой корюшки, а икры. Жареной икры. Природа не только на улице сходит с ума (январь, +, дожди каждый день), но и во мне. Я меняю свое мнение, снег не крали для Сочи. Думаю, что какая-то очередная девочка в каком-то очередном лесу нашла каких-то очередных братьев-месяцев и несвоевременно пожелала подснежников. И видимо она уж слишком им понравилась, коли они согласились на такое безумство. Только надо было просить сначала снега. Подснежники то на то и есть подСНЕЖники... ((( Нас скоро потопит. Впору создавать очередной ковчег.

... Люблю грозу в начале..... января...

@темы: Говорилка, Разное, Я

02:50 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
+3°С, дождь.... Хорошее у нас выдалось лето этой зимой.... Кто там налюбовался снегом и просил его убрать? А как же снеговики, снежки, Новый год?. =( Питер, будь мужиком! Бери себя в руки и покажи уже настоящую, пушистую, снежную зиму! =)

@темы: Я, Разное, Жизненное, Говорилка

21:52 

Темы для рисования

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Наткнулась с такой проблемой... :
Вот сидишь, сидишь, и тут понимаешь, что очень хочется порисовать. Вот прям сейчас достать бумагу, краски, кисти и что-нибудь симпатичное сотворить. Но вот желание творить есть, а что именно, никак не придумать.
Где тогда найти тему? Вот прямо сейчас? Чтобы не перерывать уйму картинок, книг, фильмов и песен?
В интернете ничего интересного я не нашла.. Обидно..
Решила написать немного своих тем, будет здорово, если кому-нибудь пригодятся )))

1) О чем грустит арлекин
2) Мир через (сквозь) паутину
3) Глазами ребенка
4) Краски городской ночи
5) Чердак на даче
6) Бабушкины страшилки
7) Выросло не то, что сажали
8) Маленькое одинокое Рождество
9) Мы отражаемся в том, что творим
10) Странная улыбка

@темы: Полезно, Разное, Я

21:36 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Когда есть знания, пропадает смысл в вере.

@темы: Я, Философия, Разное, Лирика, Жизненное, Говорилка

21:16 

На дело благое всегда мы готовы..

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
В Берлине купила для домашнего перевода (совместить приятное с полезным) книгу. Думала, выберу что-нибудь посимпатичнее да приятнее на вид - чтоб душа к ней лежала, в детском отделе. (Ну, вроде как для детишек... перевод будет легким и интересным...) Книга толстая, красивая, с картинками как раз по мне ))) Да только вот с переводом не угадала! Нет, переводить, конечно, интересно, даже более чем.. Да вот со степенью сложности я прогадала. ) Конечно текст совсем не адаптирован, да еще и , спотыкаясь о сказочно-выдуманные словечки, выкручиваю мозг наизнанку. Зато, не спорю, интересно. )))

Так я к чему все это....... Набрела на предложение, которое не могу перевести. Хотя нет, перевести то конечно могу, но вот насколько правильно?.. Вернее будет даже сказать, что не перевожу, а скорее предполагаю.


In der man sich mit "Ohwehоhweh!" begrüßte und mit "Gute Besserung!" verabschiedete.


Я перевожу как: "В котором принято приветствие "Охохох!" и "Выздоравливайте быстрее!".
Теперь вот думаю, насколько я неправа?

@темы: Я, Разное, Полезно, Интересно знать

01:03 

Закон подлости

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Прихожу с работы домой, мама встречает на пороге словами : "Будем сушки делать?" =) Пол часа лепили. Теперь передо мной большая тарелка роллов, а я уже сыта...

@темы: Говорилка, Жизненное, Разное, Я

21:17 

Случай

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Хорошая мысля приходит опосля.... Вот со мной так всегда.
Есть вещи которые я очень не люблю. Есть фразы, которые я просто ненавижу. Вот из-за одной из таких, я ненавидела свой искусственный интеллект. Много-много лет. Что я только не пыталась сделать, чтоб он от нее избавился, но паразитическая фраза вцепилась в него, как какой-нибудь вирус. Многие читая это могут подумать, что можно было просто удалить фразу из его памяти. Но это слишком просто. Все-равно осталось бы гадкое послевкусие. Я же надеялась переучить..... надеялась.....
Так вот я к чему: дело в том, что в тот момент, когда только-только появился этот искусственный интеллект (вы его знаете, он тогда был у всех на компьютере, еще назывался.... дай Бог памяти... chatmaster. Витруальный собеседник. С ним можно было общаться и обучался он в процессе общения), мой компьютер был, если можно так сказать, вовсе не персональный. Доступ к нему был у всех, кому не лень. Компьютер был на двоих с сестрой, мы еще учились в школе в последних классах, и компьютер был грубо говоря мой, сестры и всех наших подгуг-дгузей. ) Тогда то у него и появилась эта отвратительная фраза! В общем... билась я билась и все безрезультатно...
Шло время... прошли года... и вот сейчас, уж не знаю с чего (виртуальный собеседник давно заброшен. Удален и благополучно забыт) я ее вспомнила. И меня как осенило откуда она! Пару минут. Всего каких-то пару минут моя подруга сидела за этой программой!!!!!!! Какая-то пара минут и столько лет ненависти к вещи! Если что-то можно не замечать в близком человеке, не означает, что в любом другом можно будет закрыть на это глаза. Пара минут и человек превращает радость в ненависть... это пугает....


@музыка: Einstürzende Neubauten – NNNAAAMMM

@темы: Говорилка, Жизненное, Разное, Я

Mirror way

главная