• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Лирика (список заголовков)
12:52 

ДОЖДЬ! ЗВОНКОЙ ПЕЛЕНОЙ НАПОЛНИЛ НЕБО, МАЙСКИЙ ДОЖДЬ...

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
ДОЖДЬ
Сквозь дождём забрызганные стёкла
Мир мне кажется рябым;
Я гляжу: ничто в нём не поблекло
И не сделалось чужим.

Только зелень стала чуть зловещей,
Словно пролит купорос,
Но зато рисуется в ней резче
Круглый куст кровавых роз.

Капли в лужах плещутся размерней
И бормочут свой псалом,
Как монашенки в часы вечерни
Торопливым голоском.

Слава, слава небу в тучах чёрных!
То — река весною, где
Вместо рыб стволы деревьев горных
В мутной мечутся воде.

В гиблых омутах волшебных мельниц
Ржанье бешеных коней,
И душе, несчастнейшей из пленниц,
Так и легче и вольней.

Николай Гумилев


ГРОМ! ПРОГРЕМЕЛ ПО КРЫШАМ...


@темы: Разное, Лирика

21:36 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Когда есть знания, пропадает смысл в вере.

@темы: Я, Философия, Разное, Лирика, Жизненное, Говорилка

20:35 

О, мой прекрасный Рэй!..

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
- ... Я не вижу Землю, почему я должен верить, что она существует. Не верить куда безопасней.
- Она существует, - улыбнувшись, уверенно сказал Клеменс. - Вон та светящаяся точка - это и есть Земля.
- Это не Земля, это наше солнце. Отсюда Землю не видно.
- Я вижу ее. У меня хорошая память.
- Это не одно и то же, глупец, - неожиданно рассердился Хичкок. - Я хочу сказать: видеть можно лишь глазами. Со мной всегда так было - если я в Бостоне, то Нью-Йорк для меня мертв. Но когда я в Нью-Йорке, тогда мертв Бостон. Если я не вижу человека хотя бы один день, для меня он умирает. Но, встретив его вновь на улице, господи, как я радуюсь его воскрешению и чуть не пляшу от счастья, что снова вижу его. Да, так было со мной раньше. Теперь я более не пляшу, просто смотрю на него. Когда же он уходит, для меня он снова перестает существовать.
Клеменс рассмеялся:
- Просто у тебя мозги работают на самом примитивном уровне. Ты ничего не запоминаешь. У тебя нет воображения, Хичкок, старина. Ты должен научиться многое держать в своей памяти.
- А зачем мне помнить о вещах, которыми я не могу пользоваться? - сказал Хичкок, глядя широко открытыми глазами в космос. - Я человек практичный. Если я не могу видеть Землю и ходить по ней, что ж , прикажешь мне ходить по памяти о Земле, так, что ли? Это больно. Воспоминания, кок однажды сказал мне отец, колючи, как иглы дикобраза. К черту их! Подальше от воспоминаний! Они делают человека несчастным, мешают ему работать, доводят до слез.
- А я вот сейчас шагаю по Земле, - сказал Клеменс, мечтательно прищурившись и выпустив струйку дыма.
- Смрипм, ты дразнишь дикобраза. Чуть позднее, днем, ты почувствуешь, что потерял аппетит и тебе не хочется съесть свой ланч. Ты будешь удивляться и не понимать почему, - сказал Хичкок глухим ровным голосом. - А все потому, что ты занозил ноги колючками дикобраза и тебе теперь больно. К черту все это! .....

Рэй Брэдбери " То ли ночь, то ли утро" Перевод Т.Шинкарь.



....
- Там новый мир. Так бывало и в старину. Мужчины идут вперед, женщины - за ними.
- Нет, ты скажи: зачем, ну зачем это мне?
- Затем, спокойно сказала Леонора и усадила ее на край кровати. - Затем, что там Уилл.
Отрадно было слышать его имя. Джейнис притихла.
- Это из-за мужчин нам так трудно, - сказала Леонора. - Когда-то, бывало, если женщина одолеет ради мужчины двести миль, это уже событие. Потом они стали уезжать за тысячу миль. А теперь улетают на другой край Вселенной. Но все равно это нас не остановит, правда?

Рэй Брэдбери "Пустыня" перевод Норы Галь

@темы: Жизненное, Лирика, Разное

19:55 

Время для размышлений.

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Осень всегда располагает к размышлениям. Глобальным чаще всего. Время лирики, когда хочется остановиться и думать... Вечно. Кажется, будто мысли текут чем-то вязким, тягучим.., будто время застывает.., будто ты похож на это время.., будто ты и есть оно...

Сейчас читаю Мураками. Вот вам небольшой отрывок из книги "Хроники Заводной Птицы". Это из серии "Инь и Янь" в довесок к предыдущему посту )))))

"....
- Ты знаешь, иногда я думаю: что человек чувствует, когда постепенно, понемножку умирает и это тянется долго-долго?
Интересно, что она хотела сказать? Не отпуская поручня, я повернулся и вопросительно посмотрел на нее:
- Постепенно, понемножку умирать... Это как? Что ты имеешь в виду?
- Ну, например... сажают человека в полную темноту одного, есть-пить не дают. Вот он постепенно там и умирает.
- Это жестокая и мучительная смерть! Не хотел бы я так.
- Ну а жизнь сама по себе разве не то же самое, а, Заводная Птица? Ведь мы все заперты где-то во мраке, нас лишают еды и питья, и мы медленно, постепенно умираем. Шаг за шагом... и все ближе к смерти.
- У тебя временами слишком пессимистичные мысли для твоего возраста, - рассмеялся я.
- Песси... какие-какие?
- Пессимистичные. - Я произнес это слово по-английски. - Это когда видишь в жизни только мрачные стороны.
- Пессимистичные, пессимистичные... - Девушка насколько раз повторила это слово, а потом пристально и сердито взглянула на меня: - Мне еще только шестнадцать, и жизни я как следует не знаю. Но могу точно сказать одно: если у меня пессимистичные мысли, тогда непессимистичные взрослые - просто идиоты."

перевод с японского Ивана и Сергея Логачевых

@темы: Жизненное, Лирика, Разное, Философия

18:49 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
СЧАСТЬЕ

Есть счастье у нас, поверьте,
И всем дано его знать.
В том счастье, что мы о смерти
Умеем вдруг забывать.
Не разумом, ложно-смелым.
(Пусть знает,— твердит свое),
Но чувственно, кровью, телом
Не помним мы про нее.

О, счастье так хрупко, тонко:
Вот слово, будто меж строк;
Глаза больного ребенка;
Увядший в воде цветок,—
И кто-то шепчет: «Довольно!»
И вновь отравлена кровь,
И ропщет в сердце безвольном
Обманутая любовь.

Нет, лучше б из нас на свете
И не было никого.
Только бы звери, да дети,
Не знающие ничего.

МУДРОСТЬ

ШУТКА

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

ПОСЛЕДНЕЕ

НЕЛЮБОВЬ

НИКОГДА

ОНА

ПАУКИ

ГРЕХ

ИДУЩИЙ МИМО


www.stihi-rus.ru/page3.htm - АНТОЛОГИЯ РУССКОЙ ПОЭЗИИ!!!!

@темы: Разное, Лирика, Красиво

18:34 

ГИППИУС Зинаида Николаевна (1869-1945)

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
БЕЗ ОПРАВДАНЬЯ

Нет, никогда не примирюсь.
Верны мои проклятья.
Я не прощу, я не сорвусь
В железные объятья.

Как все, пойду, умру, убью,
Как все — себя разрушу,
Но оправданием — свою
Не запятнаю душу.

В последний час, во тьме, в огне,
Пусть сердце не забудет:
Нет оправдания войне!
И никогда не будет.

И если это Божья длань —
Кровавая дорога —
Мой дух пойдет и с Ним на брань,
Восстанет и на Бога.

К ПРУДУ

КРИК

МЕЖДУ

СОБЛАЗН

ПРЕДЕЛ

ДЬЯВОЛЕНОК

@темы: Разное, Лирика, Красиво

07:17 

Нравится

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
22.04.2011 в 00:37
Пишет Marlene Wolff:

Вот вчера сочинился стих... как всегда мрачный. надо было его вчера написать... но тогда не было возможности. Хорошо что сегодня у меня уже не грустное настроение=) Конечно, писать грустные стихи легче чем позитивные. Это первый стих с тех пор как умер дедушка...
Облака

Облака по синему небу,
Проплывая стремятся к югу,
Мы ногами вращаем землю,
Мы почти не видим друг друга.

Облака безучастно взирают
На людские страсти и муки,
Облака живут ближ6е к раю,
Они смотрят на нас от скуки

Зло сидит на троне волшебном,
Добро ушло зализывать раны.
Отруби мне голову милый,
Отпусти в далекие страны

Отруби мне голову милый,
Я сожму в руках твою руку,,
Эта жизнь стала мне постыла
Я устала бродить по кругу.

Я хочу умереть свободной,
Убежать, но не покориться.
На запястья стальные кольца
Мне сковала судьба жар-птица

Я хотела летать по небу
Вслед за белыми облаками,
А меня приковали к полу
И до крови плетьми стегали

Кто-то в землю втоптал ногами
Мои хрупкие идеалы,
Я дарила свои улыбки,
А в ответ - лишь одни оскалы

Кто-то темной дождливой ночью
Из груди мое сердце вынул,
Изорвав в кровавые клочья
На асфальт под колеса кинул.

И с тех пор я купила маску,
За нее заплатив душою,
Чтоб никто не узнал о том что
Мне бывает больно порою

Я смеюсь даже если страшно,
Если больно и одиноко,
Я могу ударить наотмашь
Ненавистной став и жестокой

Но одна золотая тучка
На меня слезу уронила,
И мне стало безумно стыдно
Что меня злая ложь пленила

Я хотела бы все исправить
И вернуть бы на место душу,
Отпустить все чувства на волю
Все, что долго скрывалось – наружу

Но теперь я уже не стану,
Меня нет за личиной маски
Ты один, мой зритель любимый
Ты способен понять смысл сказки

С эшафота талого снега
Сквозь толпу облаков безмолвных
Я пойду, чтоб увидеть вечность
В бело-сизых теряясь волнах.

URL записи

@темы: Лирика, Красиво

23:29 

Стихи с переводом русский - немецкий

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
На мой взгляд, это очень интересно и полезно. Не только тем, кто изучает язык. )

От четырех до семи. М. Цветаева

В сердце, как в зеркале, тень,
Скучно одной – и с людьми …
Медленно тянется день
От четырех до семи!
К людям не надо – солгут,
В сумерках каждый жесток.
Хочется плакать мне. В жгут
Пальцы скрутили платок.
Еслу обидишь – прощу,
Только меня не томи!
– Я бесконечно грущу
От четырех до семи.






startdeutsch.ru/viewtopic.php?f=68&t=307 - стихи Марины Цветаевой на немецком языке с переводом


к***
(Из Шиллера)

Делись со мною тем, что знаешь,
И благодарен буду я.
Но ты мне душу предлагаешь:
На кой мне чорт душа твоя! ...
1829



www.winter-zeulenroda.de/webseiten/lermontov.ht... - взято отсюда. Гете, Шиллер...

«Лорелей» - Генрих Гейне

Я не знаю, что это значит,
Но печаль моя только о том:
Ко мне сказка времени мрачного
Не приходит вместе со сном.

Воздух чист и темнеть начинает,
Рейн несет свои воды бурля,
Туча солнце в себя забирает
Лишь вершине чуть света даря.

На утесе на этом, над Рейном,
В свете солнца последних лучей
Поет девушка с грустью безмерной
Так прекрасно, как соловей.

Солнце волосы золотом красит
Гребень держит рука - золотой,
Звуки песни грустной и мрачной
Разливаются вместе с рекой.

Кто плывет по реке, песню слышат
Колдовством и печалью полны,
Вместо вод смотрят взоры их выше
И на скалы несутся челны.

Вода Рейна сомкнется, и в ней
Песню слышать не будет гребец,
Не поймет, что она - Лорелей,
Песней жизни свершила конец.



www.ostrovlubvi.com/poetry/stihi-o-ljubvi-na-ne... - немецкие стихи о любви

Нищий. Лермонтов

У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья.
Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
И кто-то камень положил
В его протянутую руку.

Так я молил твоей любви
С слезами горькими, с тоскою;
Так чувства лучшие мои
Обмануты навек тобою!

на немецком


www.winter-zeulenroda.de/webseiten/lermontov.ht... - стихи Лермонтова на немецком с переводом

А также:
deutsche-sprache.ru/stixotvoreniya-o-zime-na-ne... - стихи на немецком с переводом о зиме
www.proshkolu.ru/org/gorodnyanem/file/241680/
subscribe.ru/catalog/job.lang.gedichtde - немецкие писатели. Стихи. Очень много.
subscribe.ru/archive/job.lang.gedichtde/200402/... - очень полезно, очень много
subscribe.ru/archive/job.lang.gedichtde/200903/... - еще одна часть
subscribe.ru/archive/job.lang.gedichtde/200903/... - и еще одна часть ))

@темы: Разное, Полезно, Лирика

04:53 

(С) LR

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
01:32 

Тут одностишья. Много. Не мои.

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Ну почему, в конце концов, я не Отелло?!
Я вовсе не такой, каким меня привыкли видеть.

Как?! Это был не я? Тогда но кто же?
(с) Andre

Брожу по Интернету, спотыкаясь...
Какие ножки! Жалко, не мои....
Я замужем.. Но это ненадолго...
(с) Фрида

Сапер ошибся... Бедная лопатка
(с) Toyvo Iholaynen

Вы что, себе приятностей хотите?
(с) Ola

И у меня две парные ноги!
(с) Слон

Унылая, ... пора!
(с) Макс

Ах, это брейк, - я думал Вы в припадке.
(с) Солнышко

У.е.! Как много в этом звуке!
(с) неизвестно

Не скромничай, видали и похуже!
(с) VGN

Скажите, Вы в мультфильмах не снимались?
(с) неизвестно

Из закромов словарного запаса...
(с) Афанасьева
Таня

Стакана нет. Придется водку нюхать.
(с) Пуруп

Я жизнь любил...она меня не очень...
(с) ZhUrA

Стихов уж нет, осталось одно стишье.
(с) Витах

Приятный хруст бывает лишь у денег.
Ночной кошмар про Вас вчера напомнил...
(с) Натали

odnostishki.kulichki.net/

@темы: Жизненное, Лирика, Разное

01:15 

Смешные хокку, пойманные в сети

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Солнца восход
Встречу с любимой моей,
Коль не просплю.

Сакуры веткой
Я отстегаю тебя.
Токио, баня.

Волос любимой
Между зубов отыскал!
Съел её, что ли?

В чем сила, брат?
В правде? А может, в деньгах?
Сила в ньютонах!

Прайс прочитаю.
Много разных товаров
Купить не могу.

Хмурое утро.
Долбаный Гидромецентр.
Еду рыбачить.

www.redburda.ru/%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%83

@темы: Жизненное, Лирика, Разное, смешно до слез

01:02 

ХЬЮ САЙКС ДЭВИС

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
СТИХОТВОРЕНИЕ

В старом пне со сгнившею сердцевиной есть дупло глубиной с человечью руку,
и на дне его лужа с дождевою водой,
где опавшие листья превращаются в кружевные скелетики.
Только не надо совать туда руку, поскольку
в старых пнях со сгнившею сердцевиной дупла
есть глубиной с человечью руку,
и на дне их лужи с дождевою водой,
где опавшие листья превращаются в кружево и дохлая птица разевает клюв, как капкан. Но не надо совать туда руку, поскольку

в старых пнях со сгнившею сердцевиной,
где собирается дождевая вода и кружевная листва и дохлая птица словно капкан,
есть дупла глубиной с человечью руку,
и в каждой щели гниющего дерева загораются глазки ласки,
словно моллюски, попеременно мигая.
Только не надо совать туда руку, поскольку...

...в старых пнях со сгнившею сердцевиной дупла есть глубиной с человечью руку,
где ласки попадают в капкан и буквы грачьего языка проступают на мокрых листьях,
а на дне человечья рука.
Но не надо совать туда руку, поскольку

в старых пнях со сгнившею сердцевиной есть глубокие дупла и лужи с дождевою водой,
и если вы сунете туда руку,
то порежетесь до крови об острые травы и больше не сможете брать ею хлеб.

@темы: радио "Глюк", Сюр., Разное, Лирика, Красиво

03:12 

Атом, который построил Бор. (С) НЕ МОЕ

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Вот атом, который построил Бор.

Это – протон.
Который в центр помещен
Атома, который построил Бор.

А вот электрон.
Который стремглав облетает протон.
Который в центр помещен
Атома, который построил Бор.

Вот мю-мезон.
Который распался на электрон,
Который стремглав облетает протон,
Который в центр помещен
Атома, который построил Бор.





@темы: Разное, Лирика, Интересно знать

21:55 

Хочу отпуск..

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Сижу на работе и делаю вид,
Как будто меня это очень бодрит,
Как будто бы мне ну,совсем наплевать,
Что едет начальство на юг отдыхать.
Подумаешь-солнце морской бережок.
Зато у меня на обед пирожок,
С ним разве тягаться прохладной волне?
Вот кстати,и солнце есть-рядом в окне.
От солнца не спрячешься на берегу,
А я жалюзЯми прикрыться могу.
Об этом курортнику только мечтать-
Чтоб солнце включать,а потом выключать.
Подвластен мне в офисе всякий каприз-
В розетку кондишн-пожалуйте-бриз!
Ботвою тропической полны горшки.
Опять же прям в руки несут пирожки.
Ну чем же,скажите мне не благодать
Вот здесь,на столе безнаказанно спать?
А шеф на курорте не смежит ведь глаз
В волнении о позаброшенных нас.
Какой уж тут отдых,инжир и урюк?
А ну как мы все тут отбились от рук!
Вернее,отбились от главной руки,
И нагло зевая,жуем пирожки.
Неделя проходит,другая и ах!
Начальство с рукою у сердца в дверях.
На лицах отъевшихся-"Слава труду!"
И я,отдохнувшая,в отпуск иду...

@темы: (С) не мое, Лирика

02:04 

Отрывок прошлого.

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
В моем дворе есть еще один внутренний двор. Там, в одной из парадных, когда я была подростком, мы проводили многие часы, сбегая с уроков большой и шумной школьной компанией.
В этой парадной на стене еще до нас кто-то написал маркером стихотворение, которое до сих пор звучит у меня в голове.

Обрывки мыслей, осколки сна.
Затихший голос и я одна.
Гудели нервы, мне не до сна.
Ты был не первый. Опять зима...
Змима и стужа, цветы из рук
А на ладони опять гудки.
И сердце ноет, и вой тоски.
Мораль? Не надо. Ни для кого.
Лишь только небо, но без него...

@темы: оно шумит в голове, Лирика

23:57 

Сергей Есенин

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Отговорила роща золотая
Березовым, веселым языком,
И журавли, печально пролетая,
Уж не жалеют больше ни о ком.

Кого жалеть? Ведь каждый в мире странник -
Пройдет, зайдет и вновь покинет дом.
О всех ушедших грезит конопляник
С широким месяцем над голубым прудом.

Стою один среди равнины голой,

А журавлей относит ветром в даль,
Я полон дум о юности веселой,
Но ничего в прошедшем мне не жаль.

Не жаль мне лет, растраченных напрасно,
Не жаль души сиреневую цветь.
В саду горит костер рябины красной,
Но никого не может он согреть.

Не обгорят рябиновые кисти,
От желтизны не пропадет трава,
Так дерево роняет тихо листья,
Так я роняю грустные слова.

И если время, ветром разметая,

Сгребет их все в один ненужный ком...
Скажите так... что роща золотая
Отговорила милым языком.

@темы: Лирика, Разное, оно шумит в голове

23:41 

Осенняя пора

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием


Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.


И сново ты пришла. Моя любимая осень! Всегда нежная, успокаивающая.. немного меланхоличная и часто плачущая, но прекрасная!..
Поливай нас дождями, шепчи листьями, развивай ветерком шарфики. Отражай небо лужами и блести мокрым асфальтом. Кружись листопадом. Живи! Дыши! И прошу, убереги нас от простуд.
И сново мы будем бегать под дождем, прыгать по лужам, как дети. Смеяться и хохотать, плакать, поднимая лицо навстречу прохладным каплям. Мы сново будем мечтать, сочинять стихи, пропитываться твоей лирикой и свободой. Раскинув руки, кружиться в листопаде. Маршировать, по листьям, сгребать их горстями и подбрасывать вверх. Плести венки и клеить апликации. Забывать в маршрутках и метро зонтики, а потом нагло хвататься за первого встречного с зонтом, чтоб не промокнуть.
После пыльного жаркого лета, ты омываешь землю, чтобы потом зима надела на нее белое, чистое свадебное платье.
Я так тебя люблю, моя прекрасная, нежная осень!

@темы: оно шумит в голове, Я, Разное, Лирика

01:52 

(с) не я

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Неподверженная

Неподверженная Свету,
Неподвержанная Тьме,
Ты идешь по этой жизни,
Уже сильная вполне.

Суетой и прахом люди
Занимаются всерьез.
Что же с этим миром будет?
Что же будет с миром грез?

Ты - другая, ты - чужая,
Вечный друг и вечный враг.
Все вокруг живут, играя,
Поднимая белый флаг.
Ходят все вокруг про кругу,
Исчезая в суете,
Умирая, друг за другом,
Растворяясь в темноте.

Ты теперь на это сможешь
Посмотреть со стороны.
Ты все связи уничтожишь.
Все - игрушки не нужны.

Неподверженная Свету,
Неподверженная Тьме,
Ты идешь по этой жизни
Уже сильная вполне.

Проигравший Победитель

Чтобы кто-то победил,
Кто- то должен проиграть,
И еще большой вопрос,
Что полезней для тебя,
Все умеют побеждать,
Здесь не надо много сил,
Но проигрывать без слез,
Совершенствуя себя,
И смотреть со стороны
На себя и на других,
Никому мы не должны
Обязательств никаких.

Если чувства ты убил,
То нельзя тебя сломать,
Чтобы кто- то победил,
Кто- то должен проиграть.

@темы: Разное, Лирика, Красиво

01:05 

(с) Не мое

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Кусочек неба, кусочек счастья
Подари мне крылья
Чтобы я не заплакал

Кусочек солнца, кусочек лужи
Забери мои крылья
Ведь тебе я не нужен...

@темы: Красиво, Лирика, Разное

21:51 

Обогощаем душу, сердце, разум... моя слабость... - стихи

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Сообщество [J]@стихочтения[/J]

Автор Unn


И в руках её пел карандаш,
продолжение

другие творения автора

@темы: Красиво, Лирика, Разное

Mirror way

главная