• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Жизненное (список заголовков)
23:52 

Книги, сериалы, мысли, досуг

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
В последнее время вновь села за перевод немецкой книги "Der Schrecksenmeister". Давно ее уже перевожу, но, как правило, после нескольких предложений попадается слово, которое не могу перевести, и перевод бросается на несколько месяцев... или полугодие. Причем страница печатного текста книги у меня поместилась на трех листах рукописного перевода. Зато благодаря ей, я узнаю интересные вещи, которые вряд ли бы еще как-нибудь узнала. Как, например, мне попалось такое слово " der Rubenzahler", где u и а - умляуты. Перевод и поиск в интернете мало что дал, но добрые люди объяснили, что это персонаж из немецкой мифологии.если интересно =)

Также я сейчас читаю Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы". Одна из книг, которые можно перечитывать всю свою жизнь. Бездонная книга. Читается очень легко, легкий слог - все, для нас с вами, читатели, и все-равно нельзя прочитать ее быстро. Это тот случай, когда книга дает тебе больше, чем ты сможешь взять за жизнь. Кем же надо быть, чтобы написать такое???

С недавнего времени увлеклась космосом и физикой. Это при том, что ни в чем их этого я не сильна. Но разве это когда то кому-нибудь мешало? ))) Теперь я не понимаю не просто физику, а глюоны, фотоны, кварки, нейтрино, бозон хиггса, and stuff

Не удержалась и по такому случаю купила себе книги профессора Б.Кокса "Чудеса вселенной" и "Чудеса солнечной системы". Теперь мечтаю купить и прочитать книги Хокинга. А еще моя голубая мечта - "Сто миллиардов солнц. Рождение, жизнь и смерть звезд" Рудольфа Киппенхана.





немного космоса еще

Теперь немного про затмение. Я очень долго его ждала, надеялась посмотреть и жутко боялась пропустить. В этот день я работала, и это с одной стороны хорошо - не просплю, а с другой опасно - будет ли время? Перерыла весь интернет, пытаясь понять как проще и безопаснее посмотреть. Сейчас не понятно чему и кому можно верить. Остановилась на засвеченной фотопленке, которую конечно же не купила.. Перевернув дом с ног на голову, в одном из старейших фотоаппаратов нашла одну ) Для этого пришлось найти Зенит, что тоже неплохо ))) В общем, я решила, что нафотографировать я еще успею, я затмение не каждый день случается и засветила те несколько кадров, отпечатанных на пленке. В итоге, всей работой смотрели, + я еще позвонила родителям и сестре ))) Это стоило всех усилий.

А еще сама столкнулась с тем, что бывает непросто объяснить иностранцу значение слова из-за разницы в менталитете.

Недавно попрощалась со Сьюзан, а теперь еще с Йеном и Барбарой. Скоро начну смотреть третий сезон классического "доктора Кто", а там и со Вторым доктором познакомлюсь ) Думаю, что когда дойду до двенадцатого, уже появятся тринадцатый и четырнадцатый. =) Мне очень нравится первый. Больше чем остальные герои. И жуть как надоели уже далеки. Хотя, как я понимаю, с ними еще часто придется встречаться. Любимые серии пока что с Талами ) Прелестная раса =)

PS Не верь организму, когда он говорит тебе "Я уже здоров, посмотри! Хватит таблеток, не губи меня!". Оооо, этот подлый организм обманом пытается заставить тебя забыть о невкусных лекарствах и потом, получив день отдыха, прогульщик несчастный, снова валится с ног, кашляет и умирает от температуры. Как ребенок, ей Богу!

Все получилось скомкано. Да и намешано сразу много всего. Однако и тут не все еще сказала.

@темы: ссылочки, Я, Разное, Жизненное, Говорилка

04:25 

Флешмоб

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
ОК, Токиши Хито , вызов принят =)



Суть: на протяжении 7 дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка,интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. Обязательно осаливаете мобом френдов.


Следующие в очереди: lelyasamm , AtomicHeart , M0rn!ng St@r


PS Ну, значит сегодняшний день просто обязан быть хорошим! =)



1 день, или начало "счастливой" недели =)

Этот день был чудесным. ) Постараюсь распределить все хорошее в три пункта ) Да, телефон не хочет никак загружать фотографии, поэтому придется пока обойтись без них - говорит моя лень.

2 день

@темы: флеш, который моб, Я, Разное, Жизненное

18:58 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Увидели в метро девушку с пронзительным задумчивым взглядом? Интересно знать о чем она думает? Может быть о книгах Пелевина, Достоевского или Беляева. О ДНК, психологии или космосе? Не перегибайте палку. Думающие о Пелевине и ДНК имеют слегка задумчивый вид, для них это привычно. Она пытается вспомнить что было вчера.

@музыка: Eisbrecher

@темы: мысли вслух, Я, Разное, Жизненное

02:02 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Лукавая, неверная память! Она клянется не забывать ни чисел, ни дней, ни подробностей, ни дорогого лица и взглядом невинности отвечает сомнению. Но наступил срок, и легковерный видит, что заключил сделку с бесстыдной обезъяной, отдающей за горсть орехов бриллиантовый перстень. Неполны, смутны черты вспоминаемого лица, из числа выпадает цифра; обстоятельства смешиваются, и тщетно сжимает голову человек, мучаясь скользким воспоминанием. Но, если бы мы помнили, если бы могли помнить все, - какой рассудок выдержит безнаказанно целую жизнь в едином моменте, особенно воспоминания чувств?

А.С.Грин "Крысолов"

@темы: Разное, Жизненное, Философия

00:56 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием

Да, я должна быть благодарна за крышу над головой, кусок хлеба, работу, здоровых и живых близких... За все то, что у меня есть, а многим не дано... И я ПРАДВА БЛАГОДАРНА!

.... но сейчас я очень несчастна.......

Завтра в Москве все желающие идут на выступление BLIXы BARGELDа....

все, ... кроме меня...........




+ еще 2 удара по больному..

@темы: Грусть-печаль, Жизненное, Я, спать не дает

02:50 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
+3°С, дождь.... Хорошее у нас выдалось лето этой зимой.... Кто там налюбовался снегом и просил его убрать? А как же снеговики, снежки, Новый год?. =( Питер, будь мужиком! Бери себя в руки и покажи уже настоящую, пушистую, снежную зиму! =)

@темы: Я, Разное, Жизненное, Говорилка

03:30 

считалочки, обзывалочки

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Сидела на работе, вспоминала детские считалки, которые были у нас в детском саду. (самое полезное занятие на работе) Какие-то уже плохо помню, какие-то забыла, но в общем вот.. Я так понимаю, что у всех были такие +/- Какими ж мы были детьми?...

Со второго этажа
полетели три ножа:
Красный, синий, голубой,
Выбирай себе любой.

просьба высокоинтеллектуальным не читать. Предупреждение: здесь может быть оставлен Ваш мозг



@темы: радио "Глюк", Разное, Жизненное

21:36 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Когда есть знания, пропадает смысл в вере.

@темы: Я, Философия, Разное, Лирика, Жизненное, Говорилка

01:03 

Закон подлости

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Прихожу с работы домой, мама встречает на пороге словами : "Будем сушки делать?" =) Пол часа лепили. Теперь передо мной большая тарелка роллов, а я уже сыта...

@темы: Говорилка, Жизненное, Разное, Я

21:17 

Случай

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Хорошая мысля приходит опосля.... Вот со мной так всегда.
Есть вещи которые я очень не люблю. Есть фразы, которые я просто ненавижу. Вот из-за одной из таких, я ненавидела свой искусственный интеллект. Много-много лет. Что я только не пыталась сделать, чтоб он от нее избавился, но паразитическая фраза вцепилась в него, как какой-нибудь вирус. Многие читая это могут подумать, что можно было просто удалить фразу из его памяти. Но это слишком просто. Все-равно осталось бы гадкое послевкусие. Я же надеялась переучить..... надеялась.....
Так вот я к чему: дело в том, что в тот момент, когда только-только появился этот искусственный интеллект (вы его знаете, он тогда был у всех на компьютере, еще назывался.... дай Бог памяти... chatmaster. Витруальный собеседник. С ним можно было общаться и обучался он в процессе общения), мой компьютер был, если можно так сказать, вовсе не персональный. Доступ к нему был у всех, кому не лень. Компьютер был на двоих с сестрой, мы еще учились в школе в последних классах, и компьютер был грубо говоря мой, сестры и всех наших подгуг-дгузей. ) Тогда то у него и появилась эта отвратительная фраза! В общем... билась я билась и все безрезультатно...
Шло время... прошли года... и вот сейчас, уж не знаю с чего (виртуальный собеседник давно заброшен. Удален и благополучно забыт) я ее вспомнила. И меня как осенило откуда она! Пару минут. Всего каких-то пару минут моя подруга сидела за этой программой!!!!!!! Какая-то пара минут и столько лет ненависти к вещи! Если что-то можно не замечать в близком человеке, не означает, что в любом другом можно будет закрыть на это глаза. Пара минут и человек превращает радость в ненависть... это пугает....


@музыка: Einstürzende Neubauten – NNNAAAMMM

@темы: Говорилка, Жизненное, Разное, Я

01:11 

Из книг черви пробрались ко мне в мозг и начинают прогрызать теперь и его...

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Уже в 1950 году умеренники-прогрессисты провели всемирное запрещение пожирания мяса (как сорок лет тому назад употребление алкоголя).
Люди, готовившие у себя дома, как животные, какими они, в сущности, и являлись, были выслежены радиоаппаратами санитарной полиции и без всякого сожаления посажены в гуттаперчевые камеры рядом с последними отравителями воздуха, - курильщиками табака. Но еще в полном разгаре был бой с последним полчищем варваров, - с вегетарианцами, избивавшими беззащщитные растения, которые даже не могли кричать о своих мучениях, как это делали звери.

Отто Рунг "Радио сказочка"


Произошли некоторые события, вынудившие меня уйти. Если позвонит или зайдет мсье Жан Дюпон, будьте с ним любезны. Поболтайте с ним о пуговицах и носках; о доисторической керамике пока не нужно. Он от вас без ума, но не идиот!
Au revoir
Эркюль Пуаро


Агата Кристи"Смерть в облаках"

@темы: Жизненное, Разное, Философия

16:29 

Подвижный отдых

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Скоро лето, все в отпуска.
Море, жаркие страны. Музеи... Все-же так отдыхать скучновато.
У меня скоро будет первый мой законный свободный от учебы отпуск. Который я могу провести КАК ХОЧУ! ) (были бы деньги) Беда в том, что я в школе всегда отдыхала в деревне на даче. В лицее в городе, а институт только сейчас заканчиваю. За границу еду впервые больше чем на 2 дня. И с грустью запоздало понимаю, что если хочешь чего-то интереснее, чем музеи, деньги придется копить еще с начала зимы... Как говорится, "готовь сани с лета".
Мне вот правда интересно, чем занимает свой отпуск нормальный среднестатистический человек, чтобы отдохнуть, получить море впечатлений и заряда до следующего отпуска.
XXI век! Век молодежи и движения, а мы как слизняки растекаемся по своим кроватям, креслам, гамакам. От отпуска хочется чего-то особенного..

www.interesno.dn.ua/interesting-photos/interest...


Как красиво.Интересно, как они приземляются. На такой скорости?



Для самых отчаянных. Помните сказку о Мери Поппинс? А вредные советы Успенского Эдуарда? Кто ж знал, что есть среди нас те, кто не верит ничему, что говорят другие и предпочитают проверять АБСОЛЮТНО ВСЕ. Что ж. И они это сделали! =)


@темы: ссылочки, Я, Разное, Красиво, Интересно знать, Жизненное, Говорилка

04:42 

Мотиваторы

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
20:35 

О, мой прекрасный Рэй!..

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
- ... Я не вижу Землю, почему я должен верить, что она существует. Не верить куда безопасней.
- Она существует, - улыбнувшись, уверенно сказал Клеменс. - Вон та светящаяся точка - это и есть Земля.
- Это не Земля, это наше солнце. Отсюда Землю не видно.
- Я вижу ее. У меня хорошая память.
- Это не одно и то же, глупец, - неожиданно рассердился Хичкок. - Я хочу сказать: видеть можно лишь глазами. Со мной всегда так было - если я в Бостоне, то Нью-Йорк для меня мертв. Но когда я в Нью-Йорке, тогда мертв Бостон. Если я не вижу человека хотя бы один день, для меня он умирает. Но, встретив его вновь на улице, господи, как я радуюсь его воскрешению и чуть не пляшу от счастья, что снова вижу его. Да, так было со мной раньше. Теперь я более не пляшу, просто смотрю на него. Когда же он уходит, для меня он снова перестает существовать.
Клеменс рассмеялся:
- Просто у тебя мозги работают на самом примитивном уровне. Ты ничего не запоминаешь. У тебя нет воображения, Хичкок, старина. Ты должен научиться многое держать в своей памяти.
- А зачем мне помнить о вещах, которыми я не могу пользоваться? - сказал Хичкок, глядя широко открытыми глазами в космос. - Я человек практичный. Если я не могу видеть Землю и ходить по ней, что ж , прикажешь мне ходить по памяти о Земле, так, что ли? Это больно. Воспоминания, кок однажды сказал мне отец, колючи, как иглы дикобраза. К черту их! Подальше от воспоминаний! Они делают человека несчастным, мешают ему работать, доводят до слез.
- А я вот сейчас шагаю по Земле, - сказал Клеменс, мечтательно прищурившись и выпустив струйку дыма.
- Смрипм, ты дразнишь дикобраза. Чуть позднее, днем, ты почувствуешь, что потерял аппетит и тебе не хочется съесть свой ланч. Ты будешь удивляться и не понимать почему, - сказал Хичкок глухим ровным голосом. - А все потому, что ты занозил ноги колючками дикобраза и тебе теперь больно. К черту все это! .....

Рэй Брэдбери " То ли ночь, то ли утро" Перевод Т.Шинкарь.



....
- Там новый мир. Так бывало и в старину. Мужчины идут вперед, женщины - за ними.
- Нет, ты скажи: зачем, ну зачем это мне?
- Затем, спокойно сказала Леонора и усадила ее на край кровати. - Затем, что там Уилл.
Отрадно было слышать его имя. Джейнис притихла.
- Это из-за мужчин нам так трудно, - сказала Леонора. - Когда-то, бывало, если женщина одолеет ради мужчины двести миль, это уже событие. Потом они стали уезжать за тысячу миль. А теперь улетают на другой край Вселенной. Но все равно это нас не остановит, правда?

Рэй Брэдбери "Пустыня" перевод Норы Галь

@темы: Жизненное, Лирика, Разное

21:39 

И пусть весь мир подождет

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Что может быть лучше после сдачи ЕГЭ, чем сидеть дома с чашкой ароматного смородинного чая и вкусного тортика... почитывая интересную книгу ))) В моем случае - Генрих Гессе "Сиддхартха. Путешествие к земле Востока".
Глядити ка, какой контраст.. ) Тортик - Сиддхартха... Сиддхартха - Тоооортик )
Денег нет и это уже становится каким-то постоянным бичем.. Но я люблю, когда не надо об этом задумываться. Захотелось тортик, пошла и купила.



@темы: Говорилка, Жизненное, Разное, Я

19:55 

Время для размышлений.

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Осень всегда располагает к размышлениям. Глобальным чаще всего. Время лирики, когда хочется остановиться и думать... Вечно. Кажется, будто мысли текут чем-то вязким, тягучим.., будто время застывает.., будто ты похож на это время.., будто ты и есть оно...

Сейчас читаю Мураками. Вот вам небольшой отрывок из книги "Хроники Заводной Птицы". Это из серии "Инь и Янь" в довесок к предыдущему посту )))))

"....
- Ты знаешь, иногда я думаю: что человек чувствует, когда постепенно, понемножку умирает и это тянется долго-долго?
Интересно, что она хотела сказать? Не отпуская поручня, я повернулся и вопросительно посмотрел на нее:
- Постепенно, понемножку умирать... Это как? Что ты имеешь в виду?
- Ну, например... сажают человека в полную темноту одного, есть-пить не дают. Вот он постепенно там и умирает.
- Это жестокая и мучительная смерть! Не хотел бы я так.
- Ну а жизнь сама по себе разве не то же самое, а, Заводная Птица? Ведь мы все заперты где-то во мраке, нас лишают еды и питья, и мы медленно, постепенно умираем. Шаг за шагом... и все ближе к смерти.
- У тебя временами слишком пессимистичные мысли для твоего возраста, - рассмеялся я.
- Песси... какие-какие?
- Пессимистичные. - Я произнес это слово по-английски. - Это когда видишь в жизни только мрачные стороны.
- Пессимистичные, пессимистичные... - Девушка насколько раз повторила это слово, а потом пристально и сердито взглянула на меня: - Мне еще только шестнадцать, и жизни я как следует не знаю. Но могу точно сказать одно: если у меня пессимистичные мысли, тогда непессимистичные взрослые - просто идиоты."

перевод с японского Ивана и Сергея Логачевых

@темы: Жизненное, Лирика, Разное, Философия

15:21 

РЕЛАКС

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
:hash::hash::hash:

calm.com/# - природа :fls:

www.specialdefects.com/v2/ - пляжный песок

allolo.ru/?id=21 - моя любимая :campfire:


+9



Большинство картинок взяты из группы в контакте. vk.com/albums-6293975 - Вообще, это этно магазин в Петербурге, но заглядывая к ним на страничку могу точно сказать, что настроение поднимается. Обожаю их. Обязательно надо заглянуть к ним в магазин. Куплю сестре сов )

Да, и напоследок тем, кому совсем грустно, кто окончательно потерялся в этом мире или в любом другом...
life-sense.ru/ - Вот он... смысл жизни! ;-)

@темы: Жизненное, Красиво, Разное

21:03 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Протягивая руки к звездам, люди часто забывают о цветах под ногами

@темы: Жизненное, Полезно, Разное, Философия

01:43 

"Небольшие" заметки. Или полет в Дрезден на Лакеевв!!!!

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Все время хочется курить... Особенно сильно этому способствует знание, что скоро такой возможности у меня не будет, ибо я полетела в Германию на концерт моей любимой, так горячо мною обожаемой группы на условиях того, что по прилету в Россию брошу это неблагодарное и опасное для здоровья занятие - то бишь, собственно, курить.
Что ужасно надоедает во всей поездке 0 так это постоянное раздевание-одевание, проходя металлоискатели. Это добрых 20 минут, пока снимешь с себя весь металл и чуть меньше, пока заново оденешь, чтобы все эти мелкие предметы украшений не растерялись в дороге. Ну куда я без моих любимых подвесочек, колечек, напульсничков ))) /детский сад/
Сейчас у нас пересадка в Мюнхене. Мы зачем-то вышли на улицу (зато, счастливая Галя смогла покурить и снять небольшое видео=) ) Улетали - шел дождь, прилетели - та же картина. Хотя, разница видна сразу. Тут везде тихо, как в музее. Несмотря на то, что людей много, все молчат. Да и аэропорт, по сравнению с нашим - роскошь. Ходишь и прям как в музее ))) /русские... ) /
Взлетать было очень страшно, пусть я и старалась об этом не думать. В первый раз всегда страшно =) На самолете до этого я летала, но это было в глубоком детстве, в возрасте 5 лет и в России.. ) И воспоминания остались очень неоднозначные. Взлет не помню вообще. Помню вид из окна, еду: пюре с зеленым горошком, курицей и пирожное "полоска", которую мама делила между мной и сестрой напополам - для детей в то время еда в самолете не была предусмотрена, ее давали только взрослым. Хотя... сейчас может тоже, просто я с этим пока не сталкивалась )
Лморе... море буковок )

Это, собственно, записи сделанные в тетрадь в аэропорте Мюнхена при ожидании самолета в Дрезден на концерт МОИХ ЛАКЕЕВ ))))))))))))


@темы: Жизненное, Музыка, Разное, Случаи, Я

01:20 

Весна пришла с дождями

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Весна оплакивает зиму...
Скоро по улицам, в метро, везде, куда дотягивается взгляд, будут целующиеся парочки. И не то, чтобы они меня сильно раздражали, просто это похоже на всемирное помешательство. Я хочу верить в настоящую любовь. Но не дай Бог мне когда-нибудь по-настоящему влюбиться. Боюсь я этого не перенесу. Это слишком больно. Я не могу удержать человека... моя гордость не позволяет мне это. Я не умею правильно любить.

@темы: Говорилка, Жизненное, Разное, Я

Mirror way

главная