• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:04 

Расцеловать того, кто это создал!

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
08.02.2012 в 01:16
Пишет Beorg:

06.02.2012 в 01:15
Пишет Lemour:

Какая прелесть!
06.02.2012 в 00:58
Пишет [J]Луна с Хаффлпафа[/J]:

Уроки языков. О, это просто невероятно кстати! Штука для пополнения словарного запаса и запоминания лексики во время бездумного сидения в сети. Там есть английский, и на самом сайте есть даже произношение отдельных слов где послушать.
06.02.2012 в 00:00
Пишет Внутренний свет Лори:

Полезно, в-общем.
18.11.2011 в 00:08
Пишет leeRA:

Классная штука
Играясь, чуть не выучила основы польского.:laugh:
17.11.2011 в 22:44
Пишет Ежевичное вино:

Полезности




URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Полезно, Разное, спать не дает

08:28 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием





Не знаю что это, надеюсь 14-го прояснится )))

@темы: Разное

05:21 

МИФ

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Как я понимаю, это последняя тема от вас, больше не будет, поэтому объявляю, что день первый можно считать закрытым! ))) К моему стыду и глубочайшему сожалению, о мифах я знаю мало, поэтому надеюсь, что вы мне простите вольность на эту тему ) В конце концов, миф - это тоже выдумка )

Итак,

миф




@темы: мобик, Я, Разное, Говорилка

03:24 

Далее... ПАМЯТЬ

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Память...
Что я могу сказать об этом слове? Как я его понимаю?
Память - это все, что творится у нас в душе: счастье, радость, любовь... грусть и ненависть... Это не только опыт. Это все наши переживания. Мы любим людей потому, что помним. Глаза, руки, губы, теплоту рук, слова и поступки. Как просто можно было бы изменить о нас мнение человека - надо всего лишь изменить память, и любовь может превратиться в ненависть, дружба во вражду. Вспомиаешь, как он улыбается и улыбка озаряет твое лицо, как отвернулся - и уже плачешь... Любили бы Вы также дорогих сейчас Вам людей, если бы ничего о них не помнили?
Моя память очень интересно устроена. Еще в прошлом году мне два раза напомнили, что мне 24, а сегодня я опять, отвечая на вопрос, чуть не написала, что 21 (хотя мой любимый возраст - 17 =) ) Я забываю то, что мне не нравится, что выше моего сознания, все, что не могу понять и объяснить. Из-за этого часто отношусь к людям гораздо лучше или хуже, чем должна. Хотя бы потому, что все хорошее просто принимаю, а объяснения ищу плохим поступкам. И ведь нахожу! Если нет - забываю. Конечно же забыть тоже можно не все.
Память - это мы сами. Это большая часть того, из чего мы состоим. Из-за памяти мы говорим или поступаем так, а не иначе. Благодаря ей, меланхолик может на время приобразиться в холерика, а сангвиник в меланхолика. Потому, что мы помним, как надо поступить.
Память у меня ассоциируется со знаниями. Помнить и знать находятся для меня на одной планке. Знания - это большая ответственность.Зачастую знания диктуют наше поведение. Как много я хотела бы не знать. Прежде чем что-то спрашивать или узнавать подумайте: а точно ли Вам это нужно? Получишь какие-то знания - появится много путей, ситуаций, где надо решать: оставить ли это в секрете, как применить на практике, как с этим жить, как поступить, чтобы продолжать любить себя и уважать? Знания - это большАя власть и еще бОльшая ответственность.

Память.... Что значит она для Вас?

@темы: Говорилка, Разное, Я, мобик

01:46 

Итак... ЛЕС

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Как давно Вы были на природе? Вчера? Неделю назад? Месяц?.. Что? Гуляли в парке? О, несомненно это доставило Вам удовольствие! Кормили голубей, уток? В детстве? Сразу видно: Вы - любитель природы! А как двано Вы были в лесу? Еще помните, что это такое? Тогда слушайте...

Дождь закончился и выглянуло солнце, отражаясь в каждой капле, как в маленьких мирках, преображаясь в блики и создавая эффект волшебства. Если сейчас зайдете в лес, то Вам придется прищуриться, но Вы не сможете удержаться от того, чтобы вдохнуть полной грудью свежий, влажный воздух, пропитанный запахами хвои и смолы.
Все живое ликует! Животные и насекомые начинают выбираться из своих убежищ, отряхиваться, оглядываться, принюхиваться. Слышите, как справа кто-то фырчит? Это еж. На него падают капли и он недовольно вздрагивает от неожиданности и неприятного мокрого холода. Одна большая капля упала ему на нос и сейчас, присев на задние лапки, он умывается.
Птицы тоже начинают выходить из полусонного оцепенения и заливаться песнями. Слышен стук дятла по дереву. Белка ищет орешки в кедровых шишках. Лес наполняется звуками. Лес оживает...

@темы: мобик, Я, Разное, Говорилка

00:03 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Первое и главное условие флешмоба, без которого начинать не рекомендуется:
Найдите себе напарника
Зачем напарник? Во-первых, чтобы проконтролировать, что вы не отлыниваете. Во-вторых, так интересней!
Можно не одного напарника, а целую группу.
На каждый день вам дается тема. На каждую тему вам нужно написать как минимум три абзаца текста – по одному абзацу про разные вещи, которые входят в эту тему. К примеру, тема «описание природы», это значит, что вам нужно описать три природных объекта, например, лес, луг и море.
Итак, месяц писательской активности начался:

1. День заявок от напарников (напарник просит описать как минимум три предмета/вещи/понятия);
2. День собственных пожеланий (пишем про то, что придет в голову);
3. День природы;
4. День людей;
5. День домашних животных;
6. День того, что лежит на столе;
7. День диких животных;
8. День дружеских чувств;
9. День мыслей о врагах;
10. День красивых интерьеров;
11. День уродливых зданий;
12. День слез;
13. День счастья;
14. День сидящих людей;
15. День мелких деталей;
16. День глобальных событий;
17. День разной еды;
18. День депрессии и подавленности;
19. День писем и записок;
20. День выяснения отношений;
21. День открытия всех тайн;
22. День воспоминаний;
23. День снов и пробуждения;
24. День описания по картинкам (попросите ПЧ или друзей скинуть вам как минимум три картинки)
25. День любимых людей;
26. День талисманов и амулетов;
27. День детей и подростков;
28. День трагичных событий;
29. День вида из окна;
30. День правды о себе.
Ну и последний день - день чтения чужих работ и комментариев. Если ещё не успели прочитать то, что написал ваш напарник, у вас есть время, чтобы это сделать.

@темы: флеш который моб, и снова с вами..., Разное

10:53 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
10:19 

Я твоя сестричка, я твоя привычка...

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Мне тут подумалось... какие привычки идут с нами по жизни? Вообще, откуда они берутся? В какой момент производимые нами действия становятся привычкой? С какого раза повторения движений я могу назвать их привычками? Что во мне осталось с детства. Самого раннего. Лет с трех - пяти? Ведь должно же было что-то сохраниться ) Не могу назвать себя совсем непостоянной. (хотя, слово "совсем" врятли сочетается с "постоянным" или "непостоянным" =)/

что может быть смешнее мыслей вслух после бессонной ночи?
Много букв читать не стоит.Клиника плачет. Святой не отмолит.

@темы: радио "Глюк", Я, Разное, Жизненное, Говорилка

09:14 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
- Это такая наглость! На рекламной картинке биг-мак такой большой и красивый, а покупаешь - пфуй! И даже не денег жалко. Просто чувствуешь себя обманутой. Как в детстве, когда впервые узнаёшь, что Дед Мороз - это папа. И одно дело, если папа - Бог по определению. Тогда в него и Дед Мороз помещается, и качели-карусели, и занудные нотации, и весь мир. А если папа обычный? Обычный хороший папа, вполне удобоваримый, как этот биг-мак, но, увы, не мир и не бог. Тогда как быть?
- Ирка, но ведь это банальщина. И у тебя и у меня были самые обычные хорошие папы. И мы с тобой... По крайней мере 0 ты... Счастливые женщины.
- У меня бабушка была и бог и мир. У человека должен быть кто-то, кто и бог и мир. Или хотя бы что-то. Просто в стандартной психологии принято говорить об упрощённой схеме: папа - бог и мир - основное условие женского счастья в последующем. И это верно плюс0минус. У тебя был кто-то и бог и мир?
- Ну, не знаю... У меня и папа был хорош. И дед. Частями... Частично.
- Вот! Как и этот биг-мак. Не совсем обман. Ничуть не отличется от совсем обмана. Но у тебя должен быть кто-то или что-то и бог и мир.
- Не лечи меня. Плюшевый медведь подойдёт?
- Или! Хорошо, что в нашем детстве у нас не было рекламы плюшевых медведей. А просто сразу сами плюшевые медведи. Мы не могли разочароваться. Вкус обмана не был впитан с нами с молоком...
- Плюшевых медведей!.. Но тебе ведь, моя дорогая, и не нужна реклама, чтобы разочароваться. Ты же видишь!
- Если даже я покупают, представляешь, каково другим? Кого и чаще 0 ЧТО - они принимают за бога и мир?..


(С) Татьяна Соломатина. "Психоз"

@темы: Жизненное, Разное, Философия

01:59 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Моб стырин у Polosatik-kun

вопросы

На каждый вопрос могу написать очень много песен, поэтому выбираю только по одной из списка, иначе, будут мемуары. Старалась почти не комментировать, хотя и хотелось )))

День 1. Песня, засевшая Вам в голову. Memory из мюзикла Cats
День 2. Песня, которая всем нравится, кроме Вас. Чумачечая весна Бесит!
День 3. Песня, которая заряжает Вас энергией. I'm Just a Boy - Terminal Choise
День 4. Песня, от которой Вам становится грустно. Wenn Du Gehst - Zeraphine
День 5. Песня, которая напоминает Вам о ком-нибудь. Колыбельная - Ногу свело
День 6. Песня, напоминающая Вам о детстве. Рисовый рай - Дюна
День 7. Песня, которая напоминает Вам о каком-то конкретном событии. Киска-любовь - Руки вверх
День 8. Песня, слова которой Вы знаете наизусть. Story - Kamui Gackt
День 9. Любимая песня о любви. на данную секунду Кошка Сашка - Хочу к тебе
День 10. Песня, которая усыпляет Вас. так сразу не выбрать
День 11. Исполнитель, вызывающий уважение, хотя его музыка совсем не нравится. Shakira
День 12. Песня, которая Вам очень нравится, но Вы прохладно относитесь к самому исполнителю. Нас утро накажет - Пилот
День 13. Песня, за любовь к которой Вам стыдно. Почему же, почему же дождик капает по лужам - хз кто
День 14. Песня, которая Вам совершенно не нравится, хотя исполнитель – один из самых любимых. cразу не припомню
День 15. Песня, которую Вы любите за её текст. Россия - Тальков
День 16.Песня, которую Вы раньше любили, а теперь надоела. Я не буду стрелять - Линда
День 17. Песня, которая нравится Вам, но не нравится никому из вашего окружения. Ангедония - Янка Дягилева
День 18. Песня, от которой у Вас мурашки по коже. сейчас не знаю. Раньше - Skin - Unheilig
День 19. Песня, которую Вы часто слышите по радио. Еду, еду - Чиж
День 20. Песня, которую Вы слушаете, когда Вы злы на что-то. Это бесит - Пушной
День 21. Песня, которая заставляет Вас смеяться. Karma Chameleon - Culture Club
День 22. Песня, которая заставляет задуматься о смысле жизни. Kain und Abel - Das Ich
День 23. Песня, которая описывает Вас. Королева - Белая Гвардия. Очень напоминает меня.
День 24. Песня, вызывающая необъяснимую боль в душе. Сестренка - Любэ
День 25. Песня, которую Вы можете сыграть на музыкальном инструменте. Мишка с куклой - на школьной флейте
День 26. Песня, которую бы Вы хотели научиться играть. Ооооо... Ну.. например.. Облака - Петлюра
День 27. Песня, которая есть у Вас в нескольких перепевках. Into my arms - Deine Lakaien
День 28. Музыка, вызывающая отвращение. Песни, в которых много ненормативной лексики.
День 29. Ваша любимая песня в это же время в прошлом году. Наверное Птицы - Линда
День 30. Песня, которую Вы любите слушать на ходу. Tanz Mit Laibach - Laibach

@темы: Разное, Тесты, Я

01:50 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
23:14 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Зима, и мне так хочется налепить снеговиков, а на улице еще так мало снега. Зато холодно, как на полюсе. Хочу нормальную зиму!!! Хочу большие снежинки и мокрые варежки! Зато у меня сейчас сессия, за время которой я немного отдохну от работы и приведу себя в более-менее божеский вид. В начале недели из Воркуты прислали теплую мягкую одежду /спасибо, тетя! =)/ и теперь меня греет не только ром с колой ;) А еще, когда ее одеваешь, сразу поднимается настроение, хочется мурлыкать. Теперь безумно хочу мягкие пушистые тапочки-зверятки.
Со временем понимаешь, что себя надо любить. Носить теплые, уютные, мягкие вещи дома, пить чай с имбирем, баловать себя всевозможными вкусностями. Безумно хочется лиричной романтики. Осени, дождя с листопадом, сесть на набережной Невы лицом к другому берегу, закрепить над головой зонтик и пить горячий ароматный кофе из стеклянной чашки. А в плейере чтоб играли The Frozen Autumn. Или взять с собой в кафе альбом с карандашами, сесть у окна и рисовать. И не важно, что я плохо рисую. Если очень хочется, то можно.
А еще хочется перестать хотеть спать, и начать рано просыпаться. Просто так, потому что выспалась. И в Москву хочу. Увидеть Пессимиста. Только сейчас зима, и я ни за что не вытащила бы его на улицу.
А так... жизнь идет своим чередом. Взлеты и падения. Радости и разочарования. И все будет хОКей! Потому, что по-другому просто не может быть! =)

@темы: Говорилка, Жизненное, Разное, Я, и снова с вами...

08:41 

Моя любовь - интересные факты

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Земля набирает каждый день по 100 тонн веса за счет космической пыли.
Толстеете, дамочка =) А нам все места мало..

Лимон срывает концерт

лампочка-долгожитель

анимешных глаз на пол лица не будет (

мускулистая коса

У коров могут быть акценты, в зависимости от региона обитания.
коровы разных стран не понимают друг друга и часто над этим подшучивают

Во время поцелуя в организме вырабатывается вещество, по своему наркотическому воздействию в 200 раз превышающее морфий, - целующихся наполняет чувство радости, восторга и счастья.
-Вы употребляете наркотики
- нет, начальник, я только что целовался


не возжелай алмазы ближнего своего

Известно что, пятнистый дятел долбит дерево со скоростью ударов 25 км/час, не получая при этом сотрясения мозга. Обнаружено, что его мозг не подвержен сотрясению, так что у него даже не возникает головных болей.
иногда меня так хочется стать дятлом

ДНК человека и банана совпадают на 50%!
человек произошел не от обезьяны.

кладбище вампиров

@темы: Разное, Интересно знать

01:20 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием

День смотрения по сторонам


Автор рисунка: Flit Avita (Avita_f)


Любопытные Варвары, наконец-то наступил наш день! Сегодня можно безнаказанно считать ворон, пялиться на прохожих и вообще глаза в окно проглядывать, ибо наступил великий день "смотрения по сторонам". Там, по этим самым сторонам, гуляют разные по-сторонние, а, может быть, даже иные и странные. Там различные закоулки и буераки, полные неожиданных приключений и интересных находок. И чем больше сторон мы сегодня оглядим - тем прекраснее пройдет наш день!
Ведь даже у плохих событий есть другие стороны. Просто иногда мы не сразу их замечаем. Поэтому нынешний день посвятим тренировке: например, сосчитаем сколько посторонних попросят нас сегодня посторониться?

Автор текста: Michletistka

Выйдя как-нибудь из дома
Ранним-ранним сонным утром,
Посмотри вокруг, как будто
Все сегодня незнакомо:
Тонкий гомон воробьиный,
Шарф пушисто-полосатый,
Облаков седая вата,
Алой россыпью рябина,
Неба радостный багрянец,
Рыжий пончик на витрине,
Тротуары - веер линий,
Стылой лужи белый глянец...
Сотни красок и событий,
Что давно тобой забыты,
Вдруг проявятся узором
Ярко. Жарко. Споро. Скоро.

Автор текста: tobico

Все
праздники июня


@темы: Разное

07:17 

Нравится

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
22.04.2011 в 00:37
Пишет Marlene Wolff:

Вот вчера сочинился стих... как всегда мрачный. надо было его вчера написать... но тогда не было возможности. Хорошо что сегодня у меня уже не грустное настроение=) Конечно, писать грустные стихи легче чем позитивные. Это первый стих с тех пор как умер дедушка...
Облака

Облака по синему небу,
Проплывая стремятся к югу,
Мы ногами вращаем землю,
Мы почти не видим друг друга.

Облака безучастно взирают
На людские страсти и муки,
Облака живут ближ6е к раю,
Они смотрят на нас от скуки

Зло сидит на троне волшебном,
Добро ушло зализывать раны.
Отруби мне голову милый,
Отпусти в далекие страны

Отруби мне голову милый,
Я сожму в руках твою руку,,
Эта жизнь стала мне постыла
Я устала бродить по кругу.

Я хочу умереть свободной,
Убежать, но не покориться.
На запястья стальные кольца
Мне сковала судьба жар-птица

Я хотела летать по небу
Вслед за белыми облаками,
А меня приковали к полу
И до крови плетьми стегали

Кто-то в землю втоптал ногами
Мои хрупкие идеалы,
Я дарила свои улыбки,
А в ответ - лишь одни оскалы

Кто-то темной дождливой ночью
Из груди мое сердце вынул,
Изорвав в кровавые клочья
На асфальт под колеса кинул.

И с тех пор я купила маску,
За нее заплатив душою,
Чтоб никто не узнал о том что
Мне бывает больно порою

Я смеюсь даже если страшно,
Если больно и одиноко,
Я могу ударить наотмашь
Ненавистной став и жестокой

Но одна золотая тучка
На меня слезу уронила,
И мне стало безумно стыдно
Что меня злая ложь пленила

Я хотела бы все исправить
И вернуть бы на место душу,
Отпустить все чувства на волю
Все, что долго скрывалось – наружу

Но теперь я уже не стану,
Меня нет за личиной маски
Ты один, мой зритель любимый
Ты способен понять смысл сказки

С эшафота талого снега
Сквозь толпу облаков безмолвных
Я пойду, чтоб увидеть вечность
В бело-сизых теряясь волнах.

URL записи

@темы: Лирика, Красиво

23:29 

Стихи с переводом русский - немецкий

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
На мой взгляд, это очень интересно и полезно. Не только тем, кто изучает язык. )

От четырех до семи. М. Цветаева

В сердце, как в зеркале, тень,
Скучно одной – и с людьми …
Медленно тянется день
От четырех до семи!
К людям не надо – солгут,
В сумерках каждый жесток.
Хочется плакать мне. В жгут
Пальцы скрутили платок.
Еслу обидишь – прощу,
Только меня не томи!
– Я бесконечно грущу
От четырех до семи.






startdeutsch.ru/viewtopic.php?f=68&t=307 - стихи Марины Цветаевой на немецком языке с переводом


к***
(Из Шиллера)

Делись со мною тем, что знаешь,
И благодарен буду я.
Но ты мне душу предлагаешь:
На кой мне чорт душа твоя! ...
1829



www.winter-zeulenroda.de/webseiten/lermontov.ht... - взято отсюда. Гете, Шиллер...

«Лорелей» - Генрих Гейне

Я не знаю, что это значит,
Но печаль моя только о том:
Ко мне сказка времени мрачного
Не приходит вместе со сном.

Воздух чист и темнеть начинает,
Рейн несет свои воды бурля,
Туча солнце в себя забирает
Лишь вершине чуть света даря.

На утесе на этом, над Рейном,
В свете солнца последних лучей
Поет девушка с грустью безмерной
Так прекрасно, как соловей.

Солнце волосы золотом красит
Гребень держит рука - золотой,
Звуки песни грустной и мрачной
Разливаются вместе с рекой.

Кто плывет по реке, песню слышат
Колдовством и печалью полны,
Вместо вод смотрят взоры их выше
И на скалы несутся челны.

Вода Рейна сомкнется, и в ней
Песню слышать не будет гребец,
Не поймет, что она - Лорелей,
Песней жизни свершила конец.



www.ostrovlubvi.com/poetry/stihi-o-ljubvi-na-ne... - немецкие стихи о любви

Нищий. Лермонтов

У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья.
Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
И кто-то камень положил
В его протянутую руку.

Так я молил твоей любви
С слезами горькими, с тоскою;
Так чувства лучшие мои
Обмануты навек тобою!

на немецком


www.winter-zeulenroda.de/webseiten/lermontov.ht... - стихи Лермонтова на немецком с переводом

А также:
deutsche-sprache.ru/stixotvoreniya-o-zime-na-ne... - стихи на немецком с переводом о зиме
www.proshkolu.ru/org/gorodnyanem/file/241680/
subscribe.ru/catalog/job.lang.gedichtde - немецкие писатели. Стихи. Очень много.
subscribe.ru/archive/job.lang.gedichtde/200402/... - очень полезно, очень много
subscribe.ru/archive/job.lang.gedichtde/200903/... - еще одна часть
subscribe.ru/archive/job.lang.gedichtde/200903/... - и еще одна часть ))

@темы: Разное, Полезно, Лирика

10:25 

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием

@темы: Разное

09:20 

Опять сижу на тестах.

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием

Результаты теста
C кем из великих художников у тебя больше всего общего


Пройти тест


Сальвадор Дали

Сальвадор Дали
image
Еще при жизни его называли сумасбродом и мечтателем. Его сумасшедшии идеи и подчас парадоксальное и вызывающее поведение отпугивали многих людей. Но уже тогда он доказал всему миру, что он истинный гений, который мог играть с формами, как ему угодно, тем самым заслужив большое уважение среди деятелей искусств.

Зналили Вы, что у Вас очень много с Сальвадором Дали?
Самые веселые тесты на FUnnY-TeSTS



И еще много интересных в комментариях

@темы: Тесты, Я

09:06 

Ученье - свет, знание - сила, и да будет она со мной!..

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием
Зашла на один из сайтов по обучению немецкому языку. Появилось вопросов еще больше, чем было.. (
Сейчас доделываю карточки со 180 немецкими глаголами, которые "надо знать всем". Сайт, кстати, весьма неплохой )
Но я поняла, что при изучении языка самостоятельно, все-равно нужен кто-то, кто сможет ответить на все мои многочисленные вопросы, посвятить во все тонкости. Беда, что ни времени, чтобы встретиться, ни денег у меня сейчас нет. А ответы хочется получить на все и сразу. Сразу, как появляются вопросы.
Хорошо бы знать не просто значения слов, а точные их оттенки. Между языками много отличий. Как например, глагол сажать в русском языке имеет очень много значений: сажать в землю, сажать на стул (хотя, лично я думаю, что правильнее говорить усаживать), сажать в тюрьму. В немецком языке это разные глаголы.
Или глаголы sprechen и reden - у меня переводятся как "разговаривать". Вот и сиди, думай. Мне кажется, что в первом случае это скорее "говорить", а уже во втором "разговаривать". Когда начинаю искать в словарях, мозг вообще взрывается ( Например глагол meinen переводится у меня как "полагать". Я вспоминаю, что знаю еще одно значение этого слова, как часть речи "прилагательное", начинаю рыться в словаре, где мне выпадают значения, которые окончательно меня запутывают. Подразумевать, думать, задуманный.
Полагать - считать, но не быть уверенным
Подразумевать - говорить одно, а иметь ввиду другое, но угадываемое. То есть, говорить не прямо, а намеком.
Думать - и так понятно.
Абсолютно разные значения.
Последнее слово меня добило. "Задуманный"... хотя бы потому, что оно написано в графе "глаголы"...
Или слово "проветривать". Я почти уверена, что только в русском языке есть слово "проветриться", потому, как помещение само себя проветрить не может. А если сказать "мне надо проветриться", а не "подышать свежим воздухом", иностранец просто не поймет. На немецком врятли можно так сказать. Это огорчает. Можно привести много таких примеров.
Зато, дословно "я имею мускульного кота" означает "у меня похмелье". Всей прелести таких иностранных выражений уже мне не понять. ((
А еще безумно бы хотелось найти сайт, где много слов для изучения, разбитых на темы. Город, природа, мебель, летние каникулы, отдых, пожелания, канцелярия, чувства, овощи, фрукты, одежда и т.д. Или фразы. Комплименты, например. ))

изучаем немецкий

@темы: Я, Разное, Полезно, Жизненное

02:41 

Спасибо за диз, Notuile

Да не послужит это дурным предзнамено- ванием



В очередной раз выставляю банер замечательного сообщества по созданию дизайнов для дневников.
Создатель и автор настоящего дизайна Notuile Все дружно похлопали!!!!!

@темы: дизайн

Mirror way

главная